sotabosc, treballem la fusta
Com ho fem, per aquí i per què?
A Sotabosc treballem la fusta, fem tota classe de mobles a mida i per encàrrec. Creiem que la fusta és un material noble amb el qual trobar tota mena de solucions.
En Sotabosc trabajamos la madera, hacemos toda clase de muebles a medida y por encargo. Creemos que la madera es un material noble con el cual encontrar todo tipo de soluciones.
Desenvolupem solucions pràctiques per resoldre problemes d'espai o usabilitat. Els nostres mobles són fets totalment a mà, posant atenció a tots els materials i sens dubte tenint cura del medi ambient.
Desarrollamos soluciones prácticas para resolver problemas de espacio o usabilidad. Nuestros muebles están hechos totalmente a mano, poniendo atención a todos los materiales y sin duda respetando el medio ambiente.
Els nostres dissenys s'inspiren en les línies simples, en l'accessibilitat i sobretot en la comoditat d'ús. Fets per persones i per a persones.
Nuestros diseños se inspiran en las líneas simples, en la accesibilidad y sobretodo en la comodidad de uso. Hechos por personas y para personas.
sotabosc, conèixe’ns!
Hem crescut, veient que la fusta pot adoptar qualsevol forma. Ens inspira l'aroma de fusta acabada de tallar, les seves vetes i el tacte de l'escorça i les serradures.
Hemos crecido, viendo que la madera puede adoptar cualquier forma. Nos inspira el aroma de madera acabada de cortar, sus vetas y el tacto de la corteza.
Com passa amb tot bon equip, aprofitem les nostres diferències com a recurs elemental en la interacció i en el procés creatiu. Com passa també amb una bona pila les diferències fan que tot encaixi i se sostingui.
Cómo pasa con todo buen equipo, aprovechamos nuestras diferencias como recurso elemental en la interacción y en el proceso creativo. Cómo pasa también con una buena "pila" las diferencias hacen que todo encaje y se sostenga.
Som la tercera generació d'una família vinculada al treball manual amb fusta. El nostre besavi ja era fuster i ebenista.
Somos la tercera generación de una familia vinculada al trabajo manual con madera. Nuestro bisabuelo ya era carpintero y ebanista.